KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 11/26
Quelle malchance que le vent soit tombé.
Oui.
Si nous avançons, le navire risque de ne pas tenir.
Si on tombe sur des sables mouvants,
on n'aura aucune chance.
Des sables mouvants ?
Oui. Dans ce déluge de sable, même ce navire n'est pas de taille.
Nous serions engloutis.
- Pas le choix, nous attendrons. - Bien !
Il est l'heure de votre leçon,
mademoiselle.
Mais Chambellan, a-t-on idée d'étudier dans un moment pareil ?
Pas de "mais" qui tiennent !
Quand vous avez décidé de partir à la recherche de M. George,
n'avez-vous pas promis de continuer à étudier ?
Si, vous avez raison...
Que fait Jane ?
Elle étudie.
Ainsi donc, il n'y a rien d'intéressant dans cette région du désert.
Si ce n'est peut-être l'Arche.
L'Arche ?
Oui, la montagne où s'échoua l'Arche de Noé est au nord d'ici.
C'est donc ici que se trouve le mont Ararat ?
Un bateau échoué sur une montagne : c'est nous, ça ?
C'est quoi ?
Dieu se montra clément envers Noé car celui-ci était bon.
Noé pu construire un bateau pour échapper au déluge.
Il y fit monter sa famille, des oiseaux ainsi que des animaux,
et les sauva tous.
Puis, durant 40 jours et 40 nuits,
la pluie ne cessa de tomber.
L'eau engloutit tout.
Enfin, au 17 e jour du 7 e mois,
l'Arche de Noé finit par s'échouer au sommet du mont Ararat.
Un bateau sur une montagne ?
C'est une légende.
Personne n'y a assisté,
mais l'Arche s'est bien échouée sur le mont Ararat.
Marrant, ça !
Bon, on a fini.
Merci, Chambellan. - Thank you, le vieux !
Qu'y a-t-il ?
Une brise s'est levée.
Vraiment ?
Nous ne sommes pas près de bouger.
On n'a pas besoin de vent !
Tu te trompes ! Il y a trop de pierres, par ici.
On consommerait trop.
On doit économiser.
Bon, alors il vaut mieux rester dans les tentes,
avec cette chaleur.
- Viens, Kreive, on a du travail. - Oui !
Je vais dormir.
Concentrez-vous !
On va changer celui-ci ! - Oui !
On peut repartir à tout instant, alors du nerf !
On inspecte tout maintenant.
On se prépare à la pierre et aux sables mouvants.
Je vais vous aider !
Parfait, je te remercie.
On doit pouvoir résister aux chocs.
On risque gros si tout n'est pas bien serré.
D'accord !
Jane, viens m'aider !
Kreive, tu nous rejoindras.
D'accord !
On va changer ces engrenages.
Bien, entendu !
C'est bon !
Si on s'ensable,
on aura besoin de puissance.
Il faudra que ça dépote sec.
On a de la chance.
On a le temps de se préparer aux sables mouvants.
Il ne nous manque plus que du vent.
Sabri, allons-y !
Vive le boulot Quand c'est rigolo !
Hier, c'était la dèche Mais aujourd'hui j'ai la pêche !
Je vais aimer me bâfrer !
Tu es drôle !
On a l'impression d'être dans l'Arche de Noé, pas vrai ?
Et ça te fait rire ?
Allez, arrête !
Sabri, tais-toi !
Le vent !
Nous levons le camp.
Allez, en vitesse !
Et vérifiez les instruments !
Kreive, dépêche-toi ! - Oui !
En avant !
Nous allons atteindre la zone rocheuse.
Si vous devez renoncer, c'est maintenant.
Renoncer ?
Nous approchons de la rocaille. Prenez garde !
Soyez vigilants !
À vos ordres !
Au capitaine de jouer, à présent.
Éperon rocheux à bâbord !
10 degrés à tribord !
Même chose à tribord, en plus gros encore !
- 20 degrés à bâbord ! - 20 degrés à bâbord !
Vous devriez renoncer !
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre !
Ciseaux ! Papier ! Pierre !
Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Des sables mouvants ?
Je vous avais prévenus. Renoncez !
On y va. Tout le monde à son poste.
Nous aussi !
C'est parti !
Heureusement, le vent nous pousse.
Ça souffle ?
Le vent est assez fort. Une bonne bourrasque !
Parfait !
Duncan, on va traverser !
Si le vent tombe, nous risquons d'être engloutis.
On va essayer de se maintenir à vitesse maximale.
Montrons ce qu'on sait faire !
Allons-y ! - Ouais !
Le tuyau de vapeur va lâcher !
J'arrive !
Il y a un bruit bizarre !
Jane, va jeter un œil sur les engrenages !
Oui !
- Sois prudente ! - Oui !
C'était ça !
On devrait être en sécurité, ici.
Bravo ! Vous avez tous fait du bon boulot.
On va s'arrêter ici.
On a réussi !
Jack, Kim...
Et Moriliré.
Tu viens avec nous.
Jane, tu nous guideras.
- Bien ! - Et moi ?
Tu restes ici.
- Je veux y aller ! - Tu nous gêneras.
Par ici !
La voilà !
C'est bien une épave.
Que fait un bateau ici ?
D'où peut-il venir ?
À qui est-il ?
L'Arche de Noé, peut-être.
Je pensais précisément à cela.
Mais commandant, le mont Ararat est bien plus au nord.
- Tout juste. - Mais alors...
Commandant, venez voir là !
Quelqu'un peut-il déchiffrer cela ?
Oui !
Ce sont des caractères asiatiques. Ils se prononcent "Raijin".
"Raijin" ?
C'est le nom d'un dieu de la foudre.
Il n'a ni rames ni roue à aube !
Comment avançait-il ?
- J'aimerais voir son moteur. - Moi aussi !
Jane, sois prudente ! On ne sait rien de ce navire.
Oui !
Il devrait être par ici, normalement.
Krevie, viens par ici !
J'arrive !
C'est bien le même.
C'est quoi ?
Mais quel est ce sable bleu ?
Que fait tout ce sable ici ?
Je n'ai jamais rien vu de tel !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
La cargaison que ce navire transportait avant de s'échouer ici.
En haut d'une montagne ?
Ce bateau aurait volé jusqu'ici ?
Sûrement pas ! C'est complètement impossible !
Jane, qu'as-tu donc ?
Non, rien...
Que penses-tu de ce navire ?
Comment ça ?
Il est possible que mon frère l'ait construit de ses mains.
Jane...
Non, c'est impossible !
Pour faire de ce projet une réalité,
nous devons absolument mettre la main
sur l'Azurium !
Et une locomotive ?
Elle volerait !
On a enfermé le sable bleu embarqué au fond de la réserve.
Parfait, beau boulot.
Qu'y a-t-il ?
C'est qu'il nous arrive tant de choses étranges...
En effet.
Mais peu importe ! Pardon de vous avoir dérangé.
On aura à faire, demain. Ce sera tout pour aujourd'hui.
À vos ordres ! Je vous laisse.
Eh bien...
Tu es en vie, George...
Je suis sûre que tu es en vie !
Notre navire des sables
se fait attaquer.
Mais une seconde, quelque chose est étrange !
Prochain épisode :
L'attaque des luges mécaniques - 1 ère partie -
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Ciseaux gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juin 2008